Die 13-jährige Sanne begleitet ihren Vater Lucas, einen Geisterjäger, auf das Spukschiff Rotterdam. Dort begegnet sie Bobby, dem Geist eines Jungen, der seit den 1960er-Jahren an Bord umherirrt. Als Bobby ihr erzählt, dass er seine Mutter noch ein letztes Mal sehen möchte, beschließt Sanne, ihm zu helfen – auch wenn sie damit die Pläne ihres Vaters durchkreuzt.
Sanne, treize ans, accompagne son père Lucas, chasseur de fantômes, sur le paquebot Rotterdam, où des esprits effraient les passagers. Elle y rencontre Bobby, le fantôme d’un garçon qui erre à bord depuis les années 1960. Lorsqu’il lui confie son souhait de revoir sa mère une dernière fois, Sanne décide de l’aider, même si cela va à l’encontre de la mission de son père.
Thirteen-year-old Sanne joins her father Lucas, a ghost hunter, aboard the haunted steamship Rotterdam. There she meets Bobby, the ghost of a boy who has wandered the ship since the 1960s. When Bobby reveals that he longs to see his mother one last time, Sanne decides to help him and the other spirits, even if it means going against her father's mission to drive them away.
De dertienjarige Sanne gaat met haar vader Lucas, een bekende geestenjager, mee naar het stoomschip Rotterdam, waar vreemde gebeurtenissen de gasten verjagen. Aan boord ontmoet ze Bobby, de geest van een jongen die al sinds de jaren zestig op het schip ronddoolt. Wanneer Bobby vertelt dat hij zijn moeder nog één keer wil zien, besluit Sanne hem te helpen, ook al moet ze daarvoor tegen haar vaders plannen ingaan.
De dertienjarige Sanne gaat met haar vader Lucas, een bekende geestenjager, mee naar het stoomschip Rotterdam, waar vreemde gebeurtenissen de gasten verjagen. Aan boord ontmoet ze Bobby, de geest van een jongen die al sinds de jaren zestig op het schip ronddoolt. Wanneer Bobby vertelt dat hij zijn moeder nog één keer wil zien, besluit Sanne hem te helpen, ook al moet ze daarvoor tegen haar vaders plannen ingaan.
Deutsch
français
English
Nederlands
Nederlands
