Jesse und Rudy sind beide passionierte Freestyle-Motocross-Fahrer. Als der junge und unscheinbare College-Student Johnny zu ihnen stößt, verändert sich sein Leben für immer. Zusammen mit den beiden Rowdys gerät er nämlich in eine ihm zuvor völlig unbekannte Welt, die allerhand Action zu bieten hat, aber auch voller Gefahren ist. Johnny wird in einen wahren Sog gezogen, in dem er mit allen möglichen Dingen in Berührung kommt: Gangs, Drogen, getunten Autos, heißen Frauen, dem großen Geld und natürlich den Cops. Er ist fasziniert von den neuen Möglichkeiten, die ihm dieses Leben bietet. Jeder Tag ist auf einmal ein großes Abenteuer. Doch wird er in dieser Welt der Biker auch wirklich dauerhaft bestehen können?
Администратор спортклуба знакомится с чемпионом по мотофристайлу, который открывает для него мир бесшабашных вечеринок, доступных девушек и наркотиков…
Um adolescente apaixonado por motocicletas consegue integrar o mundo profissional das competições esportivas. Logo, o seu talento abre outros caminhos para ele, incluindo o tráfico de drogas e os roubos. Esta vida parece fácil e sedutora, mas quando ele percebe, já se envolveu demais neste mundo, e não consegue mais voltar a ser quem era antes.
A college student gets involved in the wild partying lifestyle of the professional freestyle motocross world.
Deutsch
русский язык
Português - Portugal
English
