After serving in Europe during World War II, Herbie Brown (Lou Costello) and Slicker Smith (Bud Abbott) return to the United States aboard a troop ship. Also on board is their old nemesis, Sgt. Collins (Nat Pendleton). As the ship nears New York, Collins and his superiors search the men's belongings for contraband. Herbie accidentally activates a time bomb, made to look like a camera, that he picked up as a souvenir and has to throw it out the porthole.
Dois malandros de Nova Iorque se alistam no exército para fugir da polícia. Quando a guerra na Europa termina, em 1945, eles retornam a seus "afazeres" costumeiros, que consistem em ludibriar os outros vendendo gravatas de baixa qualidade. Só que trazem consigo uma órfã francesa de sete anos chamada Evey. Perseguidos pelo seu antigo sargento, que agora é policial, a dupla tenta escapar e livrar a garota da fiscalização de imigrantes. Sem outra opção, eles tentam adotar a garota, mas ficam sabendo que ela só poderá ficar com pessoas casadas e com empregos fixos. Para sua sorte, eles conhecem Bill (um piloto de automóvel) e Sylvia, uma ex-militar, que tentarão ajudar a dupla de malandros a ficar com Evey.
Deutsch
italiano
English
Português - Brasil