A young deaf boy who calls himself "Captain Johnno" befriends Tony, an Italian fisherman in the small Australian fishing town they live in. Both feel outcast by the town and both share a great love of the sea. When Johnno's beloved sister leaves to go to boarding school, he is so upset he runs away to an island hiding place, causing much distress in the town. His friend Tony helps him understand how much he is loved and missed by the townsfolk and his family.
Aliases
- Touch the Sun: Captain Johnno
- Capt. Johnno
Un jeune garçon sourd qui se fait appeler "Capitaine Johnno" se lie d'amitié avec Tony, un pêcheur italien de la petite ville de pêcheurs australienne dans laquelle ils vivent. Tous deux se sentent exclus de la ville et partagent un grand amour de la mer. Lorsque la sœur bien-aimée de Johnno part pour un pensionnat, il est tellement bouleversé qu'il s'enfuit dans une cachette sur une île, causant beaucoup de détresse dans la ville. Son ami Tony l'aide à comprendre à quel point il est aimé et manqué par les habitants et sa famille.
Egy fiatal siket fiú, aki "Johnno kapitánynak" nevezi magát, összebarátkozik Tonynak, egy olasz halászral abban a kis ausztrál halászvárosban, amelyben élnek. Mindketten úgy érzik, hogy a város kizárja őket, és mindkettőjükben nagy a tenger szeretete. Amikor Johnno szeretett nővére elhagyja a bentlakásos iskolát, annyira fel van háborodva, hogy elszalad egy sziget rejtekhelyére, ami sok szorongást okoz a városban. Barátja, Tony segít megérteni, mennyire szeretik és hiányzik belőle a városlakók és családja.
English
français
Magyar
