Famous soccer star, Graham Savoy, has always been too busy for love, but when he comes home to Notting Hill for Christmas, he changes his mind after meeting Georgia a visiting American and the one person who has no idea who he is.
Tagline
When life gives you London
Georgia, éducatrice spécialisée auprès d'enfants en difficulté, se rend à Londres pour passer Noël avec sa petite sœur, Lizzie, et rencontrer le petit ami de celle-ci. Au marché de Notting Hill, elle tombe par hasard sur le beau et mystérieux Graham, qui la séduit aussitôt. Mais elle ignore que Graham n'est autre que le frère d'Henry, le fiancé de sœur et... une star nationale de football.
Georgia, giovane insegnante americana, si reca a Londra a trovare la sorella e si rende conto, con rammarico, di quanto si sia persa della sua vita negli ultimi anni.
Džordžija visu savu dzīvi ir pavadījusi, rūpējoties par citiem - saviem skolēniem un ģimeni, īpaši par jaunāko māsu Liziju, kurai pēc mammas nāves bijusi gluži vai mātes vietā. Šogad viņa pirmo reizi ļaujas domai par pārmaiņām un piekrīt doties uz Londonu, kur Lizija sākusi jaunu dzīvi. Ziemassvētku noskaņa pilsētai piešķir gandrīz maģisku gaisotni, un Džordžija pēc ilgiem laikiem sajūt, ka drīkst vienkārši priecāties. Notinghilas tirgū viņa nejauši satiek Greiemu, kurš ir pats savu pārmaiņu priekšā. Abu pirmā saruna nav gluži veiksmīga, taču liktenim patīk rotaļāties. Drīz Džordžija atklāj, ka Greiems ir Lizijas drauga Henrija brālis. Tikmēr Henrijs gatavo bildinājumu Lizijai, un Džordžija, pieradusi aizsargāt māsu, sāk šaubīties, vai Lizija patiešām ir gatava šādam solim. Šīs pārdomas liek viņai pašai paskatīties uz savu dzīvi pavisam citām acīm. Un, kad Greiems atzīstas savās jūtās, Džordžijai jāizlemj - turēties pie ierastās drošības vai riskēt un ļauties nezināmajam.
Graham Savoy, um famoso jogador de futebol, sempre priorizou sua carreira em vez do amor. Ao voltar para Notting Hill durante o Natal, ele se apaixona por uma mulher que não tem ideia de quem ele é.
Graham e un fotbalist celebru, mult prea ocupat pentru o relație și sătul de fanele care îl asaltează constant. Când vine acasă în cartierul londonez Notting Hill (făcut celebru de comedia romantică omonimă de la finalul anilor ’90), o cunoaște pe americanca Georgia, care n-a auzit niciodată de el. Și care habar nu are că tabloidele britanice abia așteaptă să îl surprindă pe Graham alături de o fată, pe stradă…
English
français
italiano
latviešu valoda
Português - Brasil
limba română