Ciro Galindo est né le 29 août 1952 en Colombie. Où qu’il aille, la guerre l’a toujours poursuivi. Son ami depuis vingt ans, Miguel Salazar a compris que la vie de Ciro résumait l’histoire de la Colombie. Comme tant de Colombiens, Ciro est un survivant qui, fuyant la guerre depuis soixante ans, rêve de vivre en paix et avec dignité.
Ciro Galindo was born on August 29th, 1952 in Colombia. Wherever he's gone, war has found him. After twenty years of friendship, I understood Ciro 's life sums up Colombia's history. As so many Colombians he is a survivor, who has run away from war for more than sixty years, and now dreams of living in peace. "Ciro and Me" is a journey to memory, seeking to give sorrow words; a journey, similar to that of Colombia in times of peace, in search to recover its dignity.
español
français
English
