Cold Ground

1976: Two young journalists leave for the French-Swiss border to investigate a strange case of cattle mutilations and record testimonies for a TV channel. Yet, once they get there, the scientific team they were supposed to meet has gone missing. Escorted by a first-aider, a British biologist and an American forensic investigator, Melissa and David will go looking for the missing team deep into the mountains.

1976 год. Двое молодых журналистов отправляются на французско-швейцарскую границу, чтобы расследовать странный случай увечья крупного рогатого скота и записать показания для телеканала. Тем не менее, когда они доберутся туда, научная команда, с которой они должны были встретиться, пропала. Мелисса и Дэвид в сопровождении врача, британского биолога и американского судебного следователя отправятся на поиски пропавшей команды вглубь гор.

1976: Melissa y David son dos jóvenes periodistas recién salidos de la universidad que investigan un extraño caso de mutilaciones de ganado en plena frontera franco-suiza para un canal de televisión. Sin embargo, una vez allí, el equipo científico que se suponía que iban a entrevistar ha desaparecido por completo...

Az Ideglelés és a The Descent találkozása a hegyekben, ebben a 70-es évek stílusában készült horrorban.

En 1976, un couple de journalistes se rend à la frontière franco-suisse pour tourner son premier reportage TV : une enquête sur d'étranges cas de mutilations de bétail. Une fois sur place, l'équipe de chercheurs qui devait les accueillir manque à l'appel. Accompagnés d'un secouriste, d'une biologiste britannique et d'un enquêteur de police américain, Melissa et David vont partir à la recherche du groupe de disparus, au cœur de la montagne.

De jaren 70. Twee jonge journalisten, Melissa en David, vertrekken naar de Frans-Zwitserse grens om een vreemd geval inzake veeverminkingen te onderzoeken en getuigenissen op te nemen. Bij aankomst is het wetenschappelijke team dat hen zou ontmoeten echter verdwenen.

Melissa genç bir gazetecidir ve Fransız - İsviçre sınırında esrarengiz bir olayı araştırmak için dağların arasında bulunan küçük bir bölgeye kameraman sevgilisi ile birlikte gelmiştir. Orada Melissa bir dağ rehberi, İngiliz bir biyolog ve Amerikalı bir polis ile birlikte bölgedeki tuhaf olayları araştırmak ve bu sırada da dağın üst kısmında bulunan kampa gitmek için yola çıkarlar. Ancak yolda kamptaki bilim insanlarının kayıp olduğunu ve günlerdir haber alınamadığını öğrenirler ve hemen araştırmaya devam etmektense bu kampa doğru yönlerini değiştirirler. Fakat kampa giderken karşılaştıkları olaylar karşında, yaşanan olayların hiç de insani olmadığını ve daha farklı güçlerin devrede olduğunu anlayan Melissa, sadece donarak ölmenin bile en iyi ölüm şekli olduğunu çok geç anlayacaktır!