Si la guerre entre l’Ukraine et la Russie se déroule sur le champ de bataille, une autre lutte acharnée se joue sur l’arrière-front ukrainien contre les "traîtres". Qui sont ces collaborateurs présumés et comment les débusque-t-on ? Une enquête édifiante au plus près du terrain.
Der Dokumentarfilm von Gwenlaouen Le Gouil wirft einen einzigartigen Blick auf die Rolle von Kollaborateur*innen in den "Grauzonen" der Ukraine während des russischen Angriffskriegs. Mit Fokus auf Identität, Kultur und Gerechtigkeit stellt der Film die oft übersehenen Fragen zum Verrat und seinen Beweggründen im komplexen Ukraine-Konflikt.
If the war between Ukraine and Russia is taking place on the battlefield, another fierce struggle is taking place on the Ukrainian rear front against the “traitors”. Who are these alleged collaborators and how do we uncover them? An edifying investigation as close as possible to the field.
Mientras la guerra entre Ucrania y Rusia se libra en el campo de batalla, en la retaguardia ucraniana tiene lugar otra lucha encarnizada, contra los "traidores". ¿Quiénes son estos presuntos colaboradores y cómo se les sigue la pista?
français
Deutsch
English
español
