Suite à une terrible tragédie, un publicitaire new-yorkais à la réussite exemplaire sombre dans la dépression. Ses collègues échafaudent alors un stratagème radical pour l'obliger à affronter sa souffrance de manière inattendue…
Главный герой работает в рекламном агентстве Нью-Йорка. Не так давно в его личной жизни произошла трагедия, ввергнувшая его в тяжелейшую депрессию. Коллеги пытаются помочь и разрабатывают нетрадиционный план по возвращению друга обратно на твёрдую почву, однако план срабатывает неожиданным образом.
Tagline
« Все мы связаны»
Howard Inlet é um publicitário nova-iorquino que leva uma vida aparentemente perfeita, até ao dia em que a filha morre. Uma imensa depressão abate-se sobre si. Inlet retira-se da vida que antes tinha e escreve cartas ao Amor, ao Tempo e à Morte, os conceitos abstractos que estavam na base da sua filosofia publicitária. O que Inlet não esperava era que estes respondessem e contactassem consigo sob forma humana.
Tagline
Estamos todos ligados
Odnoszący sukcesy w branży reklamowej nowojorczyk przeżywa ogromną osobistą tragedię i całkowicie wycofuje się z życia. Jego koledzy z pracy obmyślają nieoczekiwany plan, który ma na celu zmusić go do stawienia czoła rozpaczy w zaskakujący i niezwykle ludzki sposób.
Tagline
Wszyscy jesteśmy połączeni
Successful advertising executive Howard Inlet becomes clinically depressed after his young daughter's tragic death. He spends his time alone, rarely sleeping or eating, and at the office building domino chains and structures. His estranged friends and business partners, Whit Yardsham, Claire Wilson, and Simon Scott fear for Howard's mental health as well as their company's future, as his behavior has cost them numerous high-profile clients and left them on the verge of bankruptcy. As the majority shareholder, Howard has also undermined their efforts to sell the company.
Kui edukas New Yorgi reklaamijuht elab üle isikliku tragöödia ja muutub elu suhtes ükskõikseks, mõtlevad ta sõbrad välja drastilise plaani, et ta mustast august välja tuua, enne kui ta kõik kaotab. Viies ta viimse piirini, sunnivad nad teda tõega silmitsi seisma üllataval ja sügavalt inimlikul viisil.
Mentre un pubblicitario in lutto scrive lettere a insoliti destinatari per cercare di dare senso alla sua vita, i suoi premurosi colleghi architettano uno stratagemma.
čeština
dansk
Deutsch
עברית
français
español
suomi
日本語
Magyar
한국어
русский язык
Português - Portugal
hrvatski jezik
svenska
大陆简体
język polski
slovenski jezik
Türkçe
English
eesti
Português - Brasil
italiano
