Mercedes regresa a su ciudad natal para acompañar el rodaje de la película de su padre, Víctor. Un director que se ha encargado de registrar a su familia a lo largo del tiempo. Entre el encuentro de sus dos miradas, el silencio rotundo de su madre y la obstinación de su hermano, Mercedes abraza el tiempo compartido del archivo y las infinitas contradicciones de su familia para buscar allí su propio comienzo.
Depois de estudar no exterior, Mercedes retorna à Colômbia para trabalhar no próximo filme de seu pai, o famoso Víctor Gaviria. Flutuando entre a admiração e a reprovação, Mercedes constrói um diário particular que vai além dos conflitos familiares para questionar o lugar da mulher no mundo do cinema, ainda fortemente arraigado pela mentalidade patriarcal.
After studying abroad, Mercedes returns to Colombia to work on the next film by her father, the famous Víctor Gaviria. Fluctuating between admiration and reproach, Mercedes constructs a private diary that goes beyond familial conflicts to question the place of women in the film world, which is still strongly ingrained with a patriarchal mindset.
español
Português - Brasil
English