No Rio de Janeiro, a 13 km do Cristo Redentor, dois portugueses aventuraram-se na mais temida favela do Brasil, onde moram mais de 300.000 pessoas - o Complexo do Alemão. Em 2007, no período de maior tensão e violência no Rio de Janeiro, viveram a maior operação policial já realizada no estado, sentiram na pele como é a vida de um simples morador. O filme retrata este perigoso e complexo mundo, um universo paralelo inserido dentro de uma ordem maior, um mundo à parte, que segue uma ordem diferente da ordem global.
Mário e Pedro Patrocínio, dois irmãos portugueses, lançaram-se à aventura na favela mais violenta do Rio de Janeiro: o Complexo do Alemão que, em Dezembro de 2010, foi ocupado pelo Exército e polícia brasileiros, num combate conjunto contra o narcotráfico. Ali, durante três anos, eles observaram e filmaram as vidas do cidadão comum e do narcotraficante e a luta pela sobrevivência das cerca de 300 mil pessoas que o habitam. Um documentário seleccionado para o Festival do Rio de Janeiro e apresentado fora de competição no DocLisboa 2010, tendo vencido o Prémio Direitos Humanos no Artivist Film Festival, em Los Angeles.
Português - Portugal
English
Português - Brasil
