There are hundreds of workers in Portugal to whom the protection of the law at a labour and civilian level is not recognised. This situation does not have to do with legal issues but with cultural, social and moral circumstances. Although there is a high number of clients requiring their services, their profession or business in which it is included are not considered legal. In a society of services where everything can be bought and sold, they claim their job is just another one among many. For that reason, in a similar way to what happened in other countries, they demand the end of the discrimination, the change of the law and the social power that has been denied to them. They are the sex workers and above all they claim their right to be listened to.
Aliases
Em Portugal existem centenas de trabalhadores a quem não é reconhecida protecção da lei a nível laboral e civil. Esta situação não se deve a questões do foro legal mas sim culturais, sociais e morais. Embora exista um grande número de clientes a recorrer aos seus serviços, a sua profissão ou o negócio em que está inserida são considerados ilegais. Numa sociedade de serviços, onde tudo pode ser comprado e vendido, reclamam que o seu tipo de trabalho é apenas mais um entre muitos. Por isso, à semelhança do que já aconteceu noutros países, reivindicam o fim da discriminação, requerem a mudança na lei e reclamam o poder social que lhes é negado. São os trabalhadores do sexo e principalmente exigem o direito a serem ouvidos.
Português - Portugal
English
Português - Brasil
