Le directeur général du conseil