Der Große Panda gilt als Top-Star und charmanter Botschafter Chinas. Die Qinling-Berge sind seine wahre Heimat – hier zeigt sich der Große Panda von seiner unbekannten wilden Seite. Pandas, im Forschungszentrum Wolong geboren, aber unter natürlichen Bedingungen aufgewachsen, sollen die kleine Population der wildlebenden Artgenossen auf Dauer stärken.
Depuis 2003, neuf pandas géants de la réserve naturelle chinoise de Wolong ont été réintroduits dans la forêt de bambous des monts Qinling. Nés dans la station d’élevage et de recherche de la réserve, ils n’ont pas eu de contacts rapprochés avec l’homme avant leur réimplantation en milieu naturel.
Since 2003, nine giant pandas from China's Wolong Nature Reserve have been reintroduced to the Qinling Mountains Bamboo Forest. Born in the breeding and research station of the reserve, they did not have close contact with humans before their relocation to the natural environment.
Elokuvassa seurataan jättiläispandan elämää vuoden ajan niin kasvatuskeskuksessa Bifengxiassa kuin Wolongin suojelualueellakin. Näemme täysin uudenlaista materiaalia pandojen maailmasta ja saamme uuta tietoa niiden suojelusta ja yrityksistä palauttaa vankeudessa eläviä pandoja luontoon.
Deutsch
français
English
suomi
