Was bedeutet es, muslimisch zu sein und in einer freien Gesellschaft zu leben? Wie verträgt sich die Herkunftskultur der Eltern mit den eigenen Wünschen? Welchen Stellenwert hat das Gebot der Jungfräulichkeit für junge Menschen aus Einwandererfamilien? In ihrem subjektiv erzählten Film bekommt die Journalistin und Filmemacherin Güner Yasemin Balci sehr persönliche Antworten auf diese Fragen.
C’est une membrane de Celluloïd avec, en son centre, un peu de faux sang. Elle coûte 50 euros et peut être commandée par internet. Sur la notice, après le mode d’emploi de cet hymen artificiel, une petite note du fabricant précise : « Nous sommes heureux de pouvoir vous aider à résoudre votre problème. »
Le problème ? Une virginité perdue. Mais pourquoi est-ce si important ? Güner Yasemin Balci, la réalisatrice, interroge : « Qui a besoin de ça et dans quelle détresse une femme doit-elle être pour commander une chose pareille ? » Pour répondre à ces questions, Güner, d’origine turque, revient sur son histoire familiale. Son film, très personnel, explore le monde musulman en Allemagne mais aussi en Israël ou en France.
Aliases
- L’obsession de la virginité
"The Virgin Obsession" - In traditional Islam, like in so many other religions, sex is something that is reserved for marriage. What does this mean for young Muslims living in western secularized societies? The film maker himself has had a free upbringing, as there are many who do not share. And the fixation of honor and virgin is far from just girls. We can meet some of the film makers' friends, but also a psychologist, a lawyer and women's rights activists.
Aliases
Deutsch
français
ελληνική γλώσσα
English
