Bruce Willis stars as veteran Detective James Knight, dedicated to navigating the demanding streets of Los Angeles, in this thrilling first of a trilogy of films. As the city prepares for Halloween, mask-wearing armed robbers critically wound Knight's partner in a shootout following a heist. With Knight in hot pursuit, the bandits flee L.A. for New York, where the detective's dark past collides with his present case and threatens to tear his world apart... unless redemption can claim Knight first.
Miasto szykuje się do Halloween, a w powietrzu unosi się niepokojący zapach zbrodni. Podczas jednego z napadów zamaskowani złodzieje ciężko ranią funkcjonariusza, a detektyw Knight poprzysięga pomścić swojego partnera. W pogoni za bandytami udaje się do Nowego Jorku, gdzie aktualne śledztwo krzyżuje się z mroczną przeszłością Jamesa.
လော့အိန်ဂျယ်လိစ် မြို့မှာ ပိုက်ဆံတွေတင်လာတဲ့ ထရပ်ကားကို အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ဓားပြဝင်တိုက်ပါတော့တယ်။ စုံထောက် နိုက်တ်နဲ့ သူ့တွဲဖက် ဖစ်ဇ် တို့လည်း ဓားပြတွေကို ဖမ်းဆီးဖို့ ကြိုးစားရင်း၊ ဖစ်ဇ်တစ်ယောက် သေနတ်အပစ်ခံရပြီး အရေးပေါ်ကိုရောက်သွားပါတော့တယ်။နိုက်တ်လည်း အဆို ပါအဖွဲ့ကို လိုက်ဖမ်းဖို့ ရေကုန်ရေခမ်းကြိုးစားပါတော့တယ်။ သို့သော် ထိုအဖွဲ့က မြို့တွေ တစ်မြို့ပြီး တစ်မြို့သွားပြီး ဓားပြတိုက်နေသလို ခြေရာ လက်ရာဖျောက်တဲ့နေရာမှာလည်း သေသပ်တာမို့ ဖမ်းလို့မမိဖြစ်နေပါ တော့တယ်။ နိုက်တ်လည်း ထိုအဖွဲ့ကို နယူးယော့ခ်မြို့မှာ ခြေရာခံမိရင်းအ တိတ်ကပတ်သက်ခဲ့ဖူးတဲ့ သတင်းပေး ဝင်းနာ ဆိုတဲ့လူနဲ့ ပြန်လည်တွေ့ဆုံရာကနေ ဘယ်လိုမျိုး အလှည့်အပြောင်းတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာကိုအက် ရှင်ခန်းတွေနဲ့ ကြည့်ရှု့ရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။
Bruce Willis interpreta il veterano Detective James Knight, dedito alla navigazione per le impegnative strade di Los Angeles, in questo avvincente primo di una trilogia di film. Mentre la città si prepara per Halloween, ladri armati che indossano una maschera feriscono gravemente il partner di Knight (Lochlyn Munro) in una sparatoria a seguito di una rapina. Con Knight all'inseguimento, i banditi fuggono da Los Angeles per New York, dove l'oscuro passato del detective si scontra con il suo caso attuale e minaccia di fare a pezzi il suo mondo... a meno che la redenzione non possa rivendicare Knight prima.
English
język polski
Burmese
italiano
