Dick

Бетси Джобс (Кирстен Данст) и Арлин Лоренцо (Мишель Уильямс) — две добродушные, но слегка бестолковые девушки-подростка, живущие в Вашингтоне в начале 1970-х годов. Бетси происходит из состоятельной семьи, проживающей в районе Джорджтаун, а Арлин живёт со своей овдовевшей матерью в квартире отеля «Уотергейт». Однажды ночью девушки решают тайком выбраться из дома Арлин, чтобы отправить письмо и принять участие в конкурсе, главным призом которого является свидание с кумиром подростков — певцом Бобби Шерманом. Их вылазка совпадает по времени со взломом штаб-квартиры Демократической партии в комплексе «Уотергейт». Девушкам удаётся проникнуть на территорию гаража и выбраться обратно, предварительно заклеив защёлку двери скотчем. Сами того не подозревая, они тем самым способствуют раскрытию взлома. Их замечает Гордон Лидди (Гарри Ширер), которого девушки принимают за грабителя, охотящегося за драгоценностями. В панике они убегают. Охранник, обнаружив дверь, зафиксированную скотчем, встревожен и вызывает полицию. Прибывшие полицейские немедленно арестовывают взломщиков.

Betsy Jobs (Kirsten Dunst) and Arlene Lorenzo (Michelle Williams (actress)) are two sweet-natured but somewhat ditzy teenage girls living in Washington D.C. in the early 1970s. Betsy comes from a wealthy family in the Georgetown (Washington, D.C.) area, while Arlene lives with her widowed mother in an apartment in the Watergate Hotel. One night, on a quest to mail a letter to enter a contest to win a date with teen idol singer Bobby Sherman, the two girls sneak out of Arlene's home, at the same time as the Watergate break-in. They manage to enter and leave through the parking garage by taping the latch of a door, accidentally causing the break-in to be discovered. They are seen by G. Gordon Liddy (Harry Shearer), who they believe to be committing a jewel robbery; they panic and run away. The security guard, startled by the taped door, calls the police, who immediately arrest the burglars.

Arlene e Betsy são duas adolescentes que estão num grupo de excursão em plena Casa Branca. Só que, ao se afastarem do grupo, elas terminam vendo uma seção secreta, em que a equipe do Presidente Richard Nixon está rasgando importantes papéis comprometedores ao governo. Buscando descobrir o quanto as duas garotas sabem, Nixon resolve contratá-las como "funcionárias oficiais da Casa Branca para passearem com cachorros", mas não irá demorar muito até que Arlene e Betsy desvendem toda a verdade por trás do presidente.