Dr. Daniel Guth, a sikeres és elismert agysebész, az élettársával együtt éppen az Egyesült Államokba készül költözni, ahol felajánlottak számára egy jól fizető professzori állást. Néhány nappal az utazás előtt azonban a sors keze közbeszól, amikor Daniel testvére súlyos motorbalesetet szenved. A műtét pedig tragédiába torkollik: Till a fivére kezei között veszíti életét. A doktor magát hibáztatja a történtekért, s szűnni nem akaró fájdalmában radikális lépéseket tesz. Szakít Alanával, felhagy a hívatásával, majd elhagyja Berlint. Idős barátjánál, Alexander professzornál keres menedéket és megnyugvást a Salzburg melletti hegyekben, ahol megismerkedik Miriammal, az Alpesi klinika tulajdonosnőjével.
Aliases
Berlin top surgeon Dr. Daniel Guth operates on his brother Till, against regulations, and fails to save his life. Without waiting for the official inquest, he resigns. Daniel visits his mentor, Dr. Ohlendorf, in the Austrian Alps. There Miriam, the widow of Dr. Berghoff, tries to save his private clinic, which is sabotaged by her ex, mayor Bruno Bossert. Daniel approves of her total patient care-concept, but refuses to become the new medical chief. However he enjoys being a substitute father for her preteen son Frederik enough to stay around longer. Then fate intervenes.
Deutsch
français
Magyar
italiano
English
