Alois Hinterholzer, Wirt vom "Weißen Lamm"