Die Ärzte der Schwarzwaldklinik sind beunruhigt. Angeblich ist die Klinik verkauft worden und das Personal soll entlassen werden. Der junge Oberarzt Dr. Benjamin Brinkmann und seine Frau Sophie gehen den Gerüchten auf den Grund. Tatsächlich muss der Klinikchef eingestehen, dass das Haus in finanzielle Schwierigkeiten geraten ist und der Investor neue Pläne damit hat. Oberschwester Hildegard bekommt Besuch von Mischa, der sie aufzumuntern versucht. Beide sorgen sich um ihre geliebte Schwarzwaldklinik. Gleichzeitig taucht im „Huesli“ Dr. Udo Brinkmann, frisch ernannter Professor, auf, um der Familie eine wichtige private Mitteilung zu machen. Er ahnt nicht, dass dieser Besuch für ihn viele Konsequenzen haben wird. Alles beginnt damit, dass er bei einer Unfallrettung mit einspringt und in letzter Sekunde einen Patienten operiert, der nicht nur sein Leben, sondern auch das der gesamten Familie Brinkmann auf den Kopf stellen wird …
Aliases
- Die Schwarzwaldklinik - Die nächste Generation II
A Feketeerdő Klinikát eladják. Udo Brinkmann eközben éppen hazalátogat, ezért Benjamin, az öccse arra kéri, hogy ő is segítsen megmenteni a kórházat a bezárástól. S talán éppen kapóra jöhet egy csaknem szerencsétlen kimenetelű ügy, mert amikor az új tulajdonost baleset éri, Udo menti meg az életét, immár másodszor. Évekkel korábban ugyanis a halálból hozta vissza egy infarktus után. Mindeközben pedig közös erővel és Brinkmann professzor vezetésével tovább folyik a harc a kórház megmentéséért.
Dr. Benjamin Brinkmann, houseman/intern in the "Schwarzwaldklinik" (Black Forest Clinic/Hospital), experiences by his wife, Dr. Sophie Brinkmann, from the rumor that the clinic/hospital was sold. After he sees, how the personnel is concerned because of the rumor, Benjamin goes to his superior, Prof. Köhler. By him he experiences that the clinic/hospital was actually sold to a private investor, Karl Seeberg, who wants to close the clinic/hospital and make from it a senior home. Benjamin also informs his half brother, in the meantime Prof. Dr. Udo Brinkmann, about the problem. Udo sees the only chance in convincing Karl Seeberg that the hospital is on a long-term basis more profitable. Former auxiliary Michael "Mischa" Burgmann can help with Udo former "Oberschwester" (senior nursing officer/ head nurse) Hildegard Vogt, after she suffered a lumbago
Deutsch
Magyar
English
