Paul Brandt, Rechtsanwalt