Doctor Dolittle

Un cirujano que posee la facultad de entender el lenguaje de los animales intentará solucionar sus problemas personales y los de los más diversos animales que acuden a su consulta.

Tagline

¡No solo habla con los animales!

Szanowany ojciec rodziny i wzięty lekarz, John Dolittle, pewnego dnia odkrywa, że rozumie mowę zwierząt. Początkowo niechętnie udziela im pomocy, by nie zostać uznanym przez rodzinę i kolegów po fachu za wariata. Z drugiej jednak strony, żal mu zmarnować taki dar losu. Dollitle musi wybierać między karierą w przychodni a pomocą zwierzętom. Początkowo usiłuje zniechęcić nowych pacjentów, szybko jednak zdaje sobie sprawę, że dar, jaki posiada, jest bezcenny.

Aliases

• Doktor Dolittle

In early Victorian period, Matthew Mugg (Anthony Newley) takes his young friend Tommy Stubbins (William Dix) to visit eccentric Doctor John Dolittle (Rex Harrison) for an injured duck that Matthew had acquired from a local fisherman. Dolittle, a former medical doctor, lives with an extended menagerie, including a Common chimpanzee named Chee-Chee, a dog named Jip, and a talking parrot named Polynesia (the uncredited voice of Ginny Tyler). Dolittle claims that he can talk to animals. In a flashback, he explains that he kept so many animals in his home that they created havoc with his human patients, who took their medical needs elsewhere. His sister, who served as his housekeeper, demanded that he dispose of the animals or she would leave; he chose the animals. Polynesia taught him that different animal species can talk to each other, prompting Dolittle to study animal languages so that he could become an animal doctor. He is planning his latest expedition: to search for the legendary Great Pink Sea snail.

Dr John Dolittle on mees, kellel on olemas kõik, mida hing ihaldab: edukas karjäär, kaunis naine ja kaks kena tütart. Lisaks sellele on ta alla kirjutamas oma elu kõige suuremale lepingule. Paraku pääseb ootamatult valla teda lapsepõlves vaevanud võime saada aru loomade ja lindude keelest. Kui sõna loomariigis levib, on Dolittle'ite maja varsti täis kõikvõimalikke karvaseid ja sulelisi patsiente, kes tahavad kõik pääseda arsti juurde, kes nende jutust aru saab. Pereliikmed ja kolleegid ei saa aga kuidagi aru, miks muidu nii mõistliku mehena tundunud Dolittle keset ärilõunat siristama või magamistoas haukuma hakkab...

Após um pequeno acidente, o Doutor John Dolittle recupera o dom de infância de conversar com animais. Mas esta habilidade rara começa a causar muitas confusões na vida do médico, que agora tem que cuidar de macacos embriagados e leões deprimidos que precisam de ajuda. O comportamento estranho de Dr. Dolittle acaba fazendo com que ele vá parar em um hospital psiquiátrico.

في بداية العصر الفيكتوري، اصطحب ماثيو موج (أنتوني نيولي) صديقه الشاب تومي ستابينز (ويليام ديكس) لزيارة الطبيب الغريب الأطوار جون دوليتل (ريكس هاريسون) بحثًا عن بطة مصابة حصل عليها ماثيو من صياد محلي.