In ancient China, dragons were once friends of humans, but our greed ended their alliance, and these magical creatures were hunted down. Years later, in a remote fortress, a young slave girl, Ping, strikes up an unlikely friendship.
中国西班牙合拍动画《养龙人》(Dragonkeeper，暂译)项目宣布，由去年好评动画《布努埃尔之神龟迷宫》导演Salvador Simó和李建平(Jian-Ping Li音译，不确定是否北电的那位)联合执导，配音演员有比尔·奈伊(《真爱至上》《僵尸肖恩》)、比尔·贝利(《布莱克书店》《热血警探》)、Naomi Yang(《轻轻摇晃》)。
Ping es una joven esclava que decide emprender una arriesgada misión: acompañar a Danzy, el último dragón imperial en su viaje por China hasta la costa este, lugar en el que debe colocar un huevo que está a punto de eclosionar.
V starovekej Číne boli draci a ľudia priateľmi, ale ľudská chamtivosť ukončila ich spojenectvo a tieto čarovné stvorenia sa stali korisťou. Posledného z nich teraz drží v zajatí krutý cisár. Jedného dňa drakovi prinesie jedlo malá sirota menom Ping a čoskoro sa ukáže, že ona je tou vyvolenou, ktorá jediná ho môže zachrániť. Títo nepravdepodobní spojenci sa musia naučiť pomáhať si a chápať jeden druhého. Na ich ceste za slobodou ich prenasleduje zlý čarodejník a lovec drakov. Aby prežili a Ping splnila svoje poslanie, musí nájsť odvahu a magickú silu, o ktorej doteraz nevedela. Už nemôže byť tou bojazlivou, plachou sirotou, akou bývala kedysi. Teraz je skutočnou hrdinkou, ktorá musí zachrániť draka.
English
Ikinyarwanda
español
slovenčina
