En femten år gammel jente opplever en seksuell oppvåkning da hun forelsker seg nesegrust i sin kvinnelige lærer. Hun skriver dette ned i dagbok, og skriver så bra, levende og gjenkjennelig at både mor og bestemor synes boken bør utgis. Uten å ta høyde for at jenta kun har skrevet det for å golde forelskelsen levende for seg selv.
A fifteen-year-old girl experiences a sexual awakening when she falls head over heels in love with her female teacher. She writes this down in her diary, and writes so well, vividly and recognizably that both mother and grandmother think the book should be published. Without taking into account that the girl has only written it to keep the crush alive for herself.
Johanne tombe amoureuse pour la première fois de sa vie, de sa professeure. Elle relate ses émotions dans un carnet. Quand sa mère et sa grand-mère lisent ses mots, elles sont d’abord choquées par leur contenu intime mais voient vite le potentiel littéraire. Tandis qu’elles s’interrogent, entre fierté et jalousie, sur l’opportunité de publier le texte, Johanne se démène entre la réalité et le romanesque de son histoire...
Norsk bokmål
English
français
