A combination of spoken testimonies and images of the places where the crimes happened 17 years ago, DEPTH TWO is a thriller documentary about a mass grave in the suburbs of Belgrade. In an attempt to uncover, shed a light on and give a voice to these stories, intentionally buried in silence, the film speaks directly to the sensations, imagination and emotions of the viewer, in a meditative and hypnotic way.
1999 год. В то время, как НАТО бомбит Югославию, в Дунае, недалеко от границы с Румынией, тонет грузовик, в котором находятся 53 мертвых тела. Ни одной записи об этом происшествии не существует. За несколько дней до этого события, в Косово сербская полиция сгоняет вместе жителей деревни. Женщина, пережившая страшные вещи, зарытые в братских могилах безымянные трупы - люди значат не больше, чем расходный материал. Документальный материал, накопленный Огненом Главоничем в процессе создания этого фильма, стал основой его последующей работы – игровой картины «Груз».
Depth Two, qui réunit des témoignages oraux et des images des endroits où les crimes ont eu lieu il y a 17 ans, est un thriller documentaire sur une fosse commune de la banlieue de Belgrade. Pour faire la lumière sur les faits et donner une voix aux disparus dont la mort a été ainsi enfouie dans le silence, le film s'adresse aux sensations, à l'imagination et aux émotions du spectateur à travers une approche hypnotique et méditative.
In 1999 viel, tijdens bombardementen van de NAVO in Joegoslavië, een vrachtwagen met 53 lijken in de Donau in de buurt van de grens met Roemenië. Er werd geen onderzoek opgestart. Eerder in Kosovo dreef de Servische politie dorpelingen samen waarbij lichamen verdwenen in massagraven.
српски језик
suomi
Magyar
English
русский язык
français
Nederlands
