Ferragosto 2007. Nella città di Duisburg in Germania, all'uscita di un ristorante, sei giovani calabresi vengono trucidati da una coppia di killer. La strage, di stampo 'ndranghetista, ha un grosso impatto mediatico e la polizia tedesca chiede aiuto alle autorità italiane. Ad affiancare l'agente Block nelle indagini viene inviato, da Reggio Calabria, il commissario Battaglia: i due devono affrontare i rispettivi pregiudizi e fronteggiare una rete di intrecci criminali molto più grande di quello che pensano.
Deux détectives, l'un italien, l'autre allemand, enquêtent ensemble sur un terrible massacre perpétré par la mafia à Duisbourg. Inspiré de faits réels.
Aliases
- Duisbourg, la piste sanglante
Mafie má v Duisburgu na svědomí brutální masakr a do čela vyšetřování se postaví dva detektivové, Němec a Ital.
Biri İtalyan diğeri Alman iki dedektif, Duisburg'da mafya tarafından gerçekleştirilen vahşi bir katliamı soruşturmak için bir araya gelir. Gerçek olaylardan uyarlandı.
After a brutal mafia-led massacre in the city of Duisburg, two detectives - one Italian, one Gernan - team up to investigate.Based on true events.
italiano
français
Asụsụ Igbo
svenska
čeština
Türkçe
English