In 1939 Ireland, a young man decides to lead a forty mile cattle drive rather than selling his cattle to an unscrupulous local buyer.
Aliases
- Hallmark Hall of Fame: Durango (#48.4)
Píše se rok 1939 a místní velkoobchodník diktuje ceny dobytka na trhu. Mladý irský farmář Mark Doran se s tím nechce smířit a organizuje odehnání dobytka na výhodnější trh ve vzdálenějším městě. Získává na svou stranu řadu drobných chovatelů a farmáře Ferguse, jehož dceru Annie miluje. Mark pečlivě prozkoumá a zajistí náročnou trasu i s ohledem na případné útoky velkoobchodníkových lidí a staví se do čela výpravy...
En Irlande en 1939, un jeune homme décide de conduire un troupeau de quarante milles plutôt que de vendre son bétail à un acheteur local sans scrupules.
Nell'Irlanda del 1939, un giovane allevatore decide di guidare la sua mandria per oltre quaranta miglia anziché venderla a un commerciante locale privo di scrupoli.
Povestea luptei pentru supravietuire a unor crescatori de vite din Irlanda in vremea celui de-al doilea razboi mondial. Cativa crescatori de vite nu pot obtine un pret bun pentru vitele lor din cauza lacomului om de afaceri Fester McCarthy, care a acaparat piata, astfel ca ei se hotarasc sa-si duca cirezile de vite in localitatea Trallock, unde pot obtine un pret mai bun. Condusi de un tanar pe nume Mark Doran, ei intampina in drumul lor tot felul de "greutati" datorate oamenilor lui McCarthy, care au primit ordin sa nu-i lase sa ajunga cu vitele la destinatie.
Die Reise des jungen Iren Mark Doran, eines Viehzüchters, der beschließt, mit seinen Kühen 40 Meilen zu Fuß in das Dorf Trallock zu gehen, um einen fairen Preis für seine Herde zu erzielen, anstatt sie zu verkaufen.
Aliases
English
čeština
français
italiano
limba română
Deutsch
