La pareja de Luis y Marta, cuyas vidas se ven paralizadas por la irrupción de una enfermedad que viene acompañada de culpa, mentiras y miedo, poniendo así a prueba la estabilidad y el amor de la pareja.
Deszczowy wrzesień nad Morzem Kantabryjskim. Luis wyznaje Marcie, że skłamał, mówiąc, że wyniki badań, które robił przed wakacjami, były dobre. Marta planuje przyszłoroczne wakacje. A jeśli nie będzie następnego lata? Luis zdaje sobie sprawę z tego, jak ciężka jest jego choroba, i że to lato może być jego ostatnim. Dotychczas spokojne i ustabilizowane życie pary legnie w gruzach. Kłamstwa, strach i poczucie winy wystawią ich związek na poważną próbę. Luis i Marta muszą głęboko wierzyć w swą miłość, by stawić czoła przeciwnościom losu.
路易斯和玛塔的生活被突然瘫痪。谎言，内疚和恐惧把夫妇的稳定性和爱情的考验。
서로 흔들림 없이 사랑하는 ‘루이스’와 ‘마르타’. 하지만 ‘루이스’가 뇌종양 진단을 받으면서 완벽했던 두 사람의 관계에 불안함이 시작된다. 결과를 기다리며 휴가를 떠난 두 사람은 그곳에서 그동안 느끼지 못했던 복합적인 감정이 맴돈다. 두려움과 절망, 상처, 분노, 연민 등의 복잡한 감정에 휩싸이며 두 사람의 관계에 위기가 찾아 오는데…
The couple Luis and Marta, whose lives are paralyzed by the outbreak of a disease that is accompanied by guilt, lies and fear, testing the stability and love between them.
español
język polski
Ikinyarwanda
한국어
English
