Tierärztin Dr. Carly Monroe hat ein Herz für Hunde. Und für Dan, den Besitzer eines Hundeasyls. Der steht leider kurz davor, mit seiner Verlobten nach New York zu ziehen. Doch dann nimmt Dans Schwester die Sache in die Hand – und versucht, Carly und Dan rechtzeitig zum gemeinsamen Liebesglück zu verhelfen.
Carly est passionnée par son métier: vétérinaire. Elle décide de retourner dans sa ville natale pour reprendre le cabinet de son grand-père et aider sa meilleure amie dans le refuge canin qu'elle tient avec son frère, Dan. Carly en pince toujours pour Dan, son amour de jeunesse qui sort avec Kristi, une animatrice télé. Celle-ci vient de décrocher un contrat à New York et demande au séduisant jeune homme de la suivre.
La veterinaria Dra. Carly Monroe siempre se pasa por la perrera local tan a menudo como puede, pues adora a los perros y, en secreto, está loca por el dueño del refugio, Dan. Por desgracia, él va a casarse con su glamorosa novia, una estrella de la TV, y ambos planean mudarse a la Gran Manzana de Nueva York. La hermana de Dan decide entonces tomar cartas en el asunto.
Aliases
- Treinta días para enamorarte
Veterinarian Dr. Carly Monroe makes it a habit to stop by the local dog shelter as often as possible because she loves dogs and secretly loves the shelter’s owner, Dan Landis. Unfortunately, he has agreed to marry his glamorous TV personality girlfriend and move to the Big Apple. With Dan’s big move looming, his sister decides to take matters into her own hands.
La veterinaria Carly Monroe ha abitudine di fermarsi il più spesso possibile presso il canile perché ama i cani e segretamente anche Dan, il proprietario del posto. Sfortunatamente per lei, Dan ha accettato di sposare la fidanzata, che lavora nel mondo della televisione, e di trasferirsi nella Grande Mela. Con il grande passo di Dan alle porte, sua sorella decide di prendere in mano la situazione.
A veterinária Carly Monroe torna o hábito de parar pelo abrigo de cachorros local com a maior frequência possível porque ama cães e ama secretamente o dono do abrigo, Dan. Infelizmente, ele concordou em casar com sua glamourosa namorada e se mudar para a Big Apple. Com a iminente transferência de Dan sua irmã decide resolver o assunto com suas próprias mãos.
A veterinária Dr. Carly Monroe apaixona-se por Dan Landis, o dono de um abrigo para cães que visita frequentemente. Infelizmente, o Dan está prestes a casar-se com a sua namorada glamorosa e mudar-se para Nova Iorque.
Deutsch
français
español
English
italiano
Português - Brasil
Português - Portugal
