Frieda Hebe, Corsettiere