Enter the Dragon

Lee, Mitglied eines Shaolin-Ordens, reist im Auftrag des britischen Geheimdienstes zu einem Kampfsportturnier auf eine Insel. Dessen Veranstalter Han steht im Verdacht, in Drogengeschäfte und Frauenhandel verwickelt zu sein. Doch Lee hat auch ein persönliches Motiv für seine Mission, und das lautet Rache - seine Schwester wurde von einem Handlanger des Bösewichts in den Selbstmord getrieben. In einer Abfolge von Turnierkämpfen und nächtlichen Ermittlungen kommt Lee dem Geheimnis der Insel näher.

Lee, un experto artista marcial de Shaolin e instructor de Hong Kong, es abordado por Braithwaite, un agente de inteligencia británico que investiga al presunto señor del crimen Han. Se persuade a Lee para que asista a una competencia de artes marciales de alto nivel en la isla privada de Han para reunir pruebas que demuestren su participación en el tráfico de drogas y la prostitución. Poco antes de su partida, Lee también se entera de que el asesino de su hermana, O'Hara, trabaja como guardaespaldas de Han en la isla. También luchan en la competencia el endeudado adicto al juego Roper y su compañero veterano de la guerra de Vietnam, Williams.

События переносят нас на остров, превращенный в крепость главарем боевиков, открывшим там школу боевых искусств, которая является лишь ширмой, маскирующей контрабандный бизнес. В эту цитадель проникает герой Брюса Ли и становится участником жестокого турнира…

Envoyé sur une île exotique par son gouvernement, un espion participe à un tournoi mortel le jour et infiltre l‘opération de drogue illégale d‘un seigneur du crime impitoyable la nuit.

A történet középpontjában Bruce Lee áll, akit a harcművészetek szakértőjeként felkérnek arra, hogy épüljön be egy kábítószerkereskedő hálózatba. Részt kell vennie egy furcsa, meghívásos kung-fu versenyen, melyet egy eldugott szigeten álló erődítményben rendeznek. A verseny legfőbb szponzora pedig nem más, mint a hálózat feje, egy félkezű drogbáró. Az erődítmény kungfu iskolájának egyetlen célja, hogy az onnan üzemeltetett kábítószer kereskedelmet és prostitúciót álcázza. A kungfu bajnok Lee (Bruce Lee), aki húga haláláért akar elégtételt venni, behatol a kábítószerkirály birodalmába, mely egy eldugott szigeten van és benevez az ott megrendezendő, illegális bajnokságra. Hamarosan azonban rá kell döbbennie, hogy ellenfelei veszélyesebbek, mint hitte.

Lee, a highly proficient Shaolin martial artist and instructor from Hong Kong, is approached by Braithwaite, a British intelligence agent investigating the suspected crime lord Han. Lee is persuaded to attend a high-profile martial arts competition on Han's private island in order to gather evidence that will prove Han's involvement in drug trafficking and prostitution. Shortly before his departure, Lee also learns that his sister's killer, O'Hara, is working as Han's bodyguard on the island. Also fighting in the competition are the indebted gambling addict Roper and fellow Vietnam war veteran Williams.