País Vasco, España, 1843. Un agente de policía llega a un pequeño pueblo de Álava para investigar a un misterioso herrero que vive solo en lo más profundo del bosque.
Inspirée du folklore basque, cette histoire est celle d'un forgeron qui torture le démon qu'il tient responsable de sa misère, jusqu'à ce qu'une orpheline les bouleverse.
Basque Country, Spain, 1843. A police constable arrives at a small village in Álava to investigate a mysterious blacksmith who lives alone deep in the woods.
Euskal Herria, Espainia, 1843. Polizia bat Arabako herri txiki batera iristen da basoko sakonean bakarrik bizi den errementari misteriotsu bat ikertzera.
italiano
Deutsch
español
français
Português - Portugal
русский язык
Türkçe
大陆简体
עברית
język polski
Magyar
한국어
English
euskara
