Ett ärligt liv

Filmen kretsar kring Simon som anländer till Lund för att börja plugga juridik på universitet. Han blir dock snabbt besviken utbildningen. Under en protestmarsch träffar han den anarkistiska kvinnan Max och blir kär.

During a violent demonstration, a young, lost law student meets a woman who introduces him to her eccentric friends. Their lives centre around radical and exciting ideals, but also around lies and great risks. When he eventually realises what he has become involved in, it is already too late to get out.

Quando un cinico studente in cerca d'ispirazione si unisce a una banda di anarchici, rimane invischiato in una rete di crimini in cui è più una pedina che un giocatore.

Simon ma nadzieję, że wraz z przyjazdem do Lund zacznie naprawdę żyć, ale studia prawnicze szybko go rozczarowują. Podczas ostrego protestu poznaje młodą anarchistkę imieniem Max i zupełnie traci dla niej głowę. Dziewczyna wprowadza go do oszałamiającego świata pełnego ekscesów, kłamstw i ogromnego ryzyka. Gdy Simon dostrzega, że mleko się rozlało, jest już za późno na ucieczkę.

Simon tele várakozással érkezik Lundba, készen arra, hogy az élete valóban elkezdődjön, de a jogi egyetem hamar csalódást okoz neki. Egy erőszakos tüntetés során megismerkedik a fiatal anarchista nővel, és beleszeret. A lány elkápráztatja őt a túlzások, hazugságok és hatalmas kockázatok világával, és amikor Simon rájön, hogy milyen kárt okozott, már túl késő menekülni.

Voller Vorfreude kommt Simon in Lund an und freut sich auf den Start ins richtige Leben; doch das Jurastudium entpuppt sich schon bald als Enttäuschung. Auf einer gewalttätigen Demo lernt er die junge Anarchistin Max kennen und verliebt sich in sie. Sie verdreht ihm mit einer Welt voller Exzessen, Lügen und großen Risiken völlig den Kopf – und als ihm der immense Schaden bewusst wird, ist es schon zu spät, um auszusteigen. „Ein ehrliches Leben“ ist ein Thriller über Verrat, Klassenunterschiede und die Faszination eines Lebens außerhalb der Legalität.

Plein d'ambition et prêt à mordre la vie à pleines dents, Simon débarque à Lund pour étudier le droit. Mais la réalité n'est pas à la hauteur de ses attentes. Au cours d'une violente manifestation, il rencontre Max, jeune anarchiste dont il tombe amoureux. Entraîné dans une spirale d'excès, de mensonges et de dangers, Simon réalise trop tard qu'il ne peut plus faire machine arrière. An Honest Life est un thriller qui parle de trahison, de classes sociales et d'une vie au-delà des frontières de la loi.

Um cínico estudante de Direito procura inspiração junto de um bando de anarquistas e embrenha-se numa teia de crime onde não passa de um mero peão.

Um estudante de Direito em busca de inspiração entra em uma gangue de anarquistas e se envolve numa rede criminosa, mas passa a ser usado por eles.