Deux pompiers, lors d'une ronde de nuit, voient des fantômes dans les sous-sols d'un hôpital. Un sdf tatoué, le visage rempli de piercing se photographie avec son téléphone. Ces deux histoires explorent notre liberté de choix, notre compréhension du monde extérieur et notre peur de l'inconnu.
A homeless Pole deforms and shoots his tattooed face with his mobile phone. Isolated in his drug addiction, he blends with his pixelised universe, deaf to the world around him. Two young fire officers effect a night patrol in a hospital, walking through the labyrinth of underground full of strange sounds. These two interlocking stories explore our freedom of choice, our understanding of the outside world and our deep fear of the unknown.
français
English