Angst vor der Angst

Margot und Kurt führen ein unspektakuläres, durchschnittliches Eheleben. Um Geld zu sparen, wohnen sie gemeinsam mit Kurts Schwester und deren Mann im Haus von Kurts Mutter, was unweigerlich zu Konflikten führt. Doch Margot lenkt sich mit Arbeit ab: Sie führt den Haushalt und kümmert sich um ihren Mann und die geliebte Tochter Bibi. Doch eines Tages – Margot erwartet ihr zweites Kind – wird sie aus heiterem Himmel von Angst befallen.

Margot è una moglie apparentemente felice che, durante la seconda gravidanza, è aggredita da inspiegabili e improvvise paure. L'unico che sembra capirla è il vicino di casa, che ha alle spalle un tentativo di suicidio.

Po urodzeniu drugiego dziecka gospodyni domowa cierpi na depresję poporodową, po czym w niewytłumaczalny sposób wpada w nieustannie błędnie diagnozowany stan psychiczny, oszałamiając tym swoich krewnych.

Семья Штаудте — представители среднего класса. Маргот после рождения второго ребенка начинает переживать странную депрессию, внушая себе страх перед безумием. Ее муж Курт постоянно занят и не хочет вникать в ее психологические проблемы. Этажом ниже живут родственницы мужа — мать и сестра. Своим вмешательством в семейную жизнь Курта и Маргот и враждебным отношением к последней они только усугубляют ситуацию. Маргот пытается найти поддержку вне семьи…

Margot Staudte es un ama de casa que quiere a su marido Kurt y a su hija Bibi y vive rodeada de comodidades. Pero, hacia el final de su segundo embarazo, se apodera de ella una angustia creciente. Después del parto, las drogas y el alcohol la calman aparentemente, pero su terror no disminuye.

Margot, who lives in a comfortable middle class apartment, fears that she is losing her mind after having had her second child. Her husband Kurt, who is busy studying for an exam, does not understand her situation. Her mother-in-law and sister-in-law Lore are openly hostile to her. She resorts to valium and drink, and looks for sympathy, but to no avail.

Margot wordt na de geboorte van haar tweede kind plotseling overvallen door hevige depressies. Haar echtgenoot Kurt snapt er niets van en is bovendien te druk bezig met studeren voor een examen.