Hugues-Henry Lègle, le chef