Finding Normal

Dr. Lisa Leland is a brilliant surgeon with absolutely no bedside manner. She is leaving her practice at UCLA Hospital to move to the Hamptons where she will join her boyfriend as a concierge doctor, treating the rich and famous. As she drives cross-country to her new life she hits a tractor in Normal, North Carolina and her BMW is wrecked. Dr. Leland is found guilty of speeding and ordered to do community service as a doctor in Normal, population 332. In a town with no wi-fi, no lattes and no credit cards, Lisa Leland begins to find herself and discovers what a meaningful life is all about.

Tagline

Slow down to see Normal

Dr. Lisa Leland ist eine brillante junge Chirurgin, der leider jedes Mitgefühl für ihre Patienten fehlt. Ihre Zukunft sieht sie an der Seite ihres reichen Freundes in einer Luxusklinik für die Reichen und Schönen. Auf dem Weg zu diesem neuen Super-Job bleibt Lisa in Normal , einem 300-Seelen-Dorf hängen, wo sie ihr Auto reparieren lassen muss. Außerdem wird sie dort von einem Richter, der zugleich der Arzt und Pastor des Dorfes ist, zu zwei Tagen gemeinnütziger Arbeit verdonnert, weil sie (in Ermangelung eines Geldautomaten) ihre Strafzettel nicht bezahlen kann. So ist sie gezwungen, sich für ein paar Tage auf das Leben und die Leute in diesem Dorf einzulassen und auf ihren gewohnten Luxus und moderne Kommunikationsmittel zu verzichten. Doch der scheinbare Fluch entpuppt sich als Segen. Denn was Lisa dort über sich selbst, das Leben und Gott erfährt, verändert ihre Sichtweise von Grund auf.

L'unica cosa che si frappone tra la dottoressa Lisa Leland e il suo matrimonio da sogno a Long Island sono le 2600 miglia di distanza da Los Angeles, città in cui vive. Uno scontro con le autorità nei pressi della cittadina di campagna di Normal, in Louisiana, non le lascia però molta possibilità di proseguire il suo viaggio: per evitare la prigione, dovrà svolgere un lavoro socialmente utile. Condannata a prestare servizio come medico per tre giorni, si ritroverà l'esistenza sconvolta da un nuovo amore.

Forçada a fazer uma parada inesperada durante sua viagem, uma brilhante cirurgiã se encontra em um lugar sem telefone, cartões de crédito e o básico cafezinho. Além de viver grandes confusões, ela descobre que o verdadeiro segredo da vida é o amor.

A cirurgiã Lisa Leland quer trocar sua vida corrida em Los Angeles pela tranquilidade e riqueza dos Hamptons, onde mora o seu namorado, Steve, que é médico domiciliar. No caminho para Long Island, ela acaba excedendo a velocidade e é parada pela polícia da cidadezinha Normal, na Louisiana, que lhe dá duas opções: ir para a cadeia ou prestar serviço comunitário. Aceitando servir três dias como médica da cidade, visitando as pessoas em seus lares, seu mundo virá de pernas pro ar quando o celular não funciona, cartão de crédito não é aceito e ela tem que mudar a sua dieta. Mas quando conhece Lucas, acaba repensando sua vida e seu relacionamento com Steve.

Condenada a servir tres días como médico de la ciudad, Lisa tiene su mundo al revés por un hombre que nunca esperaría. Rápidamente, Lisa descubre que hay mucho más de lo que podía haber imaginado.

L'únic que separa la brillant doctora Lisa Leland de la seva boda idealitzada als Hamptons és un trajecte en cotxe entre Los Angeles i Long Island. A mig camí es veu obligada a fer un servei a la comunitat al poble de Normal, a l'estat de Louisiana, a canvi d'una multa per excés de velocitat. Allà s'adona que la vida va molt més enllà de les coses materials i dels luxes que li ofereix el seu futur marit, i comença a apreciar tot de valors que, fins aleshores, mai no havien tingut importància per a ella. Aviat haurà de prendre una decisió de la qual dependrà la resta de la seva existència.