Brannmann Sam mottar et fristende tilbud fra Chief Fire Officer Boyce og innbyggerne i Pontypandy gjør seg klare til å evakuere under en veldig hard skogbrann.
Feuerwehrmann Sam rettet seinem Bruder Charlie das Leben und wird dafür von Hauptbrandmeister Boyce persönlich mit einer Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet. Boyce ist von Sams Leistungen derart angetan, dass er ihm außerdem eine Stelle als Hauptfeuerwehrmann in Newtown anbietet. Als ein riesiger Waldbrand Pontypandy und seine Bewohner bedroht, merkt Sam, wie sehr er an dem kleinen Städtchen hängt.
Fireman Sam receives a tempting offer from Chief Fire Officer Boyce and Pontypandy residents get ready to evacuate during a very fierce forest fire.
El bombero Sam recibe una oferta tentadora del jefe de bomberos Boyce y los residentes de Pontypandy se preparan para evacuar durante un incendio forestal muy feroz.
Brandman Sam får ett frestande erbjudande från Chief Fire Officer Boyce och Pontypandy-invånarna gör sig redo att evakuera under en mycket hård skogsbrand.
Egy tanulságos történet, melyben kiderül, hogy miért is fontos a bátorság és a becsületesség és minden rossz cselekedetnek következménye van. Tűzoltó Samnek minden tudását és tapasztalatát be kell vetnie, mert óriási erdőtűz fenyegeti az imádott Körmöspálcást.
Nederlands
Norsk bokmål
čeština
Deutsch
dansk
suomi
français
עברית
English
español
svenska
Magyar
