1975-ben a polgárháború sújtotta Észak-Írország egyik kisvárosában a tizenhét éves protestáns Alistair Little és bandája meggyilkolja a tizenkilenc éves katolikus Jim Griffent. A szörnyű bűncselekménynek az áldozat tizenegy éves öccse,Joe is szemtanúja. A gyilkosság kitörölhetetlen nyomot hagy az életében. Joe és a családja képtelen feldolgozni a nagyobbik fiú elvesztését. Little-t letartóztatják, és elítélik, tizenkét esztendőt tölt börtönben. Harminc évvel később a megbékélés jegyében kellene újra találkozniuk egymással. Joe-t azonban egészen más érzés foglalkoztatja: a bosszú testvére haláláért.
In Lurgan, Northern Ireland, during 1975 and the Northern Irish Troubles, the Provisional Irish Republican Army are targeting British loyalists and the loyalist Ulster Volunteer Force (1966) are exacting revenge on Catholics they claim are militant republicans. Alistair Little, 17, is the leader of a UVF cell, eager to let blood. He and his gang are given the go-ahead to kill a young Catholic man, James Griffin, as a reprisal and a warning to others. When they kill Griffin, his 8-year old little brother Joe watches in horror. Little is arrested and sentenced to prison for 12 years.
Conta a história de dois homens que sofrem as consequências do período bélico que marcou a Irlanda do Norte de 1960 a 1998, quando parte da população lutava pela independência da Grã-Bretanha e a Inglaterra sufocava as manifestações com igual violência.
italiano
Magyar
한국어
español
język polski
русский язык
Português - Portugal
français
Türkçe
čeština
大陆简体
עברית
English
Português - Brasil
