12-year-old Mikal lives in a hotel with his parents who battle addiction. He deeply wishes his mother would stop drinking, while grappling with what makes people truly change.
Mikal, 12 ans, grandit dans une chambre d'hôtel délabrée aux côtés de parents alcooliques. Entre chaos et amour, une plongée brute dans l'Amérique des marges à travers le regard d'un jeune garçon qui rêve d'une vie meilleure.
USA: Mikal wächst mit seinen alkoholabhängigen Eltern in einem heruntergekommenen Hotelzimmer auf. Sein Zuhause ist von Chaos, Alkoholmissbrauch, aber auch von Liebe, Momenten der Geborgenheit und der Hoffnung auf eine bessere Zukunft geprägt. Sein größter Wunsch: dass seine Eltern endlich aufhören zu trinken. Doch was braucht es wirklich, damit ein Mensch sein Leben dauerhaft verändert?
Door de woningcrisis in de VS wonen veel gezinnen in goedkope, vervallen hotels. Mikal (12) groeit op in zo'n vervallen hotelkamer. Hij deelt die met zijn ouders, die worstelen met verslaving. Zijn grootste wens is dat ze stoppen met drinken. Fotograaf Monica Strømdahl volgde Mikal drie jaar lang en legde het leven vast in deze zogeheten flophouses. De documentaire toont zowel de pijn van een gebroken jeugd als de warmte en complexiteit van familie.
English
беларуская мова
français
Deutsch
Nederlands
