Mitte der 80er Jahre wird bei Eisenach die junge Polizistentochter Doreen Wojcik ermordet. Ihr Freund, ein landauf landab bekannter Schwerenöter, ist sofort der Hauptverdächtige, auch wenn er zur Tatzeit kaum am Ort des Verbrechens gewesen sein konnte. Weber und Wolf stoßen in der Akte auf Ungereimtheiten und bei Nachfragen auf eine Mauer des Schweigens. Für alle ist Ritter ein Mörder, trotz eines Freispruchs in einem Wiederaufnahmeverfahren, nur anderthalb Jahre nach seiner Verurteilung.
La jeune commissaire Yvonne Weber quitte Francfort pour prendre ses nouvelles fonctions à Eisenach. Epaulée par son collègue Franz Wolf, elle réexamine une affaire de meurtre non élucidée : l'assassinat, au milieu des années 1980, de Dareen Wojcik, fille de policier. Le petit ami de Dareen, un malfrat prénommé Konrad Ritter, avait été immédiatement inculpé malgré un solide alibi. Les deux enquêteurs découvrent alors un dossier truffé d'incohérences, tandis que leurs interrogatoires restent infructueux. Mais des découvertes troublantes aux archives de la police de Gotha les mènent sur une piste étonnante. Tout indique que des policiers haut placés cherchent à freiner l'enquête...
A new inspector recently transferred to a police station that used to be in ex eastern Germany, digs up evidence that an old case had been rushed purposely, and an innocent man had been imprisoned.
Deutsch
français
English
