Bei einer Fahrradpanne lernt die junge Pariserin Mirabelle (Jessica Forde) die hilfsbereite Reinette (Joëlle Miquel) kennen, diese zeigt ihr das Landleben und führt sie in die Geheimnisse der Natur ein. Reinett beschliesst nach Paris umzuziehen um zu studieren, Mirabelle bietet ihr an sich mit ihr eine Wohnung zu teilen. Grundverschiedene Charakterzüge und Weltanschauungen treffen aufeinander und die Beiden diskutieren gemeinsam über alltägliche philosophische Fragen.
Reinette, la souris des champs et Mirabelle, la souris des villes dans quatre aventures. À la campagne. À la recherche de l'heure bleue, cet instant magique que l'on peut saisir à l'aurore. Puis à Paris, où Reinette a rejoint Mirabelle pour suivre des cours de peinture. Ses tribulations parisiennes la mettent aux prises avec un garçon de café et un marchand de tableaux particulièrement bavards, puis avec un mendiant et une arnaqueuse…
Two young girls meet, Reinette from the countryside and Mirabelle from Paris, and decide to take a flat together in Paris where they attend University. Four successive stories about their daily lives illustrate the very different views, characters and relation to the world of these two friends.
A nyolcvanas évek egyik száraz, meleg nyara Franciaországában. Valahol vidéken, a végtelen kiszáradt mezőkön fiatal lány kerékpározik. Balszerencséjére defektet kap. A rekkenő hőségben nem sok jóra számíthat, sehol egy teremtett lélek. Azután váratlanul feltűnik egy másik lány, kosárral a kezében. Így találkozik egymással Reinette és Mirabelle a semmi közepén. Először is közösen megjavítják a kilyukadt kerékpárgumit, majd elindulnak. Nem történik velük semmi különös, ám eseménytelen kalandjaik egy korszak érzékletes lenyomatai.
Deutsch
italiano
français
español
大陆简体
English
Magyar
