Ein Segelschiff gleitet über das Meer und geht in einer sonnigen Bucht vor Anker. An Bord genießt ein glückliches Paar den paradiesischen Augenblick. Doch in den Felsen lauert Gefahr. Schroffe Felsen umranden eine sonnige Bucht. Auf der kargen Felswand zeichnet sich die Silhouette eines Jugendlichen ab. Er beobachtet, wie sich ein luxuriöses Segelschiff nähert und in der Bucht vor Anker geht. Eine sehr schöne junge Frau erscheint und springt ins Wasser, während ihr Freund sie beim Schwimmen beobachtet. Bis zum Abend spioniert der Jugendliche der faszinierenden Frau nach, die ihn zutiefst verwirrt. Als die Nacht einbricht, mischen sich Neid, Ohnmacht und Wut in seine Bewunderung.
Une falaise qui surplombe la mer. La silhouette dun adolescent dans les rochers. Il observe lentrée dun luxueux voilier dans la baie. A son bord, un couple, ils ont lair heureux. Ils vont jeter lancre au milieu de la crique. La jeune femme est très belle. Ladolescent va lépier jusquau soir. Un trouble évident sest emparé de lui. Que fera-t-il à la nuit tombée ? Il semble si démuni et si envieux.
français
Deutsch
English
