Léon et Léonie se rencontre dans une maison de repos. Léon est traumatisé par sa mère, une femme abusive et par sa participation à la guerre au Katanga. Léonie est une femme discrète, réservée, au regard dur et sévère. Une idylle nait entre eux, sans cesse critiquée par les autres membres de la maison de repos. Ils font tout pour les empêcher de se plaire. Finalement, Catherine, une femme de la maison de repos, attend Léon dans sa chambre. Léon arrive et ne comprend pas. Catherine se jette sur lui et Léonie arrive à ce moment là. Elle pense alors que Léon se moque d'elle et rompt. Léon part, désespéré, et se suicide tandis que Léonie rentre chez elle à Paris.
En una ciudad costera francesa, en una pensión para los funcionarios públicos que se recuperan de la cirugía y enfermedades, la vida de los seis residentes masculinos va cambiar dramáticamente cuando llegan dos mujeres: Catherine, alegre, liberada sexualmente, dispuesta a besar, bailar y dormir con hombres, y Leonie, reservada, conservadora y formal. Leonie se siente atraída por León, un belga que era un mercenario en Katanga en 1964, herido y también con secuelas psicológicas. Los otros hombres continuamente bromean sobre León, algunos de ellos cruelmente. A León, su madre le trae una horrible angustia emocional al igual que sus recuerdos de la guerra. (FILMAFFINITY)
In a French seaside town, at a boarding house for civil servants recovering from surgery and maladies, the six male residents' lives change dramatically when two women arrive: Catherine, lively, sexually liberated, willing to kiss, dance, and sleep with the men, and Leonie, reserved, formal, conservative. Leonie finds herself attracted to Leon, a Belgian who was a mercenary in Katanga in 1964, wounded and carrying psychological scars as well. The other men continually play practical jokes on Leon, some of them cruel. As Leon courts Leonie, his horrid mother brings him emotional distress as do his memories of war. Can the two of them get past these obstacles?
français
español
English
