A film főszereplője egy anya (Udvaros Dorottya), aki férje halála után elhatározza, hogy teljesíti annak utolsó kívánságát, és lányaival (Lovas Rozi, Tenki Réka, Trill Beatrix) váltóban lefutja a maratont. Apró probléma, hogy egyikük sincs fizikálisan és mentálisan felkészülve a futásra. Az anya és lányai mellett ráadásul a rokonokat és barátokat is váratlanul éri a nők lehetetlennek tűnő vállalkozása.
After the death of her husband, a mother decides to fulfill his last wish and runs the marathon in relays with her daughters. A small problem is that none of them are physically and mentally prepared for running. Furthermore, the relatives and friends are also unexpectedly affected by the women's seemingly impossible challenge.
Vera a její manžel si společně plní svůj seznam snů. Zbývá již jen jedna výzva, když manžel nečekaně zemře. Vera se rozhodne splnit si poslední přání ze seznamu a zaběží se svými dcerami maratonskou štafetu. Mají jen jeden malý problém: ani jedna z nich není na závod fyzicky ani psychicky připravená. Nejmladší sestra Emma hledá své místo v profesním i soukromém životě. Nejstarší Dorina se místo rodiny soustřeďuje na kariéru. Prostřední, Kata, vychovává své dvě děti a touží po tom, aby ji partner Ákos po mnoha letech konečně požádal o ruku. Vera si najme trenéra, s nímž už Emma jedno dobrodružství zažila. Kariéristka Dorina se spřátelí s malou holčičkou ze sousedství, kterou vychovává policejní plukovník Tamás sám. Verin zdánlivě nemožný plán zaskočí příbuzné i přátele, ale ona je odhodlaná.
Мать и три её дочери принимают участие в марафонском забеге, чтобы почтить память мужа и отца, который хотел в нём поучаствовать. Неподготовленные ни физически, ни морально, они вызывают негативные эмоции у родственников и друзей, которые еще больше усугубляет проблему.
Magyar
English
čeština
русский язык
