Africa's elephants are hurtling towards extinction to fuel the worldwide ivory trade. While conservationists howl and corrupt governments fail to address the ongoing slaughter, one brave family has been working for decades to stem the tide, one elephant at a time. Gardeners of Eden is a gripping, first-person experience inside the operations of Kenya's David Sheldrick Wildlife Trust. From the front lines of the crisis, we witness their heroic efforts to stop the poachers in the bush, rescue the orphans of slain elephants and raise them by hand, until one day, returning them to their home in the wild.
Az afrikai elefántok száma drámai sebességgel csökken az orvvadászok és az elefántcsont-kereskedők illegális tevékenysége miatt. A természetvédők hiába kongatják a vészharangot évtizedek óta, a korrupt és erőtlen helyi kormányzatok képtelenek megfékezni az ormányosok szisztematikus mészárlását. Ezt látva egy bátor és elkötelezett család a saját kezébe vette a dolgok irányítását a kenyai vadonban.
Afrikannorsut ovat kuolemassa sukupuuttoon, mutta se vain kiihdyttää kansainvälistä norsunluukauppaa. Luonnonsuojelijat pitävät kovaa ääntä eivätkä korruptoituneet virkamiehet tee mitään jatkuvalle teurastukselle, mutta yksi rohkea perhe on työskennellyt norsujen hyväksi jo monta vuosikymmentä. Tässä jännittävässä dokumentissa nähdään, miten kenialainen David Sheldrickin luonnonsuojelusäätiö toimii. Etulinjassa pyritään sankarillisesti estämään salametsästäjien toiminta, pelastamaan tapettujen norsujen orvoiksi jääneet poikaset ja kasvattamaan ne ihmisen hoivissa siihen asti, kunnes ne voidaan vapauttaa takaisin luontoon. Ohjelmassa tavataan myös dame Daphne Sheldrick, poikasten hoitajia, salametsästäjiä tarkkailevia kenttätyöntekijöitä ja säätiön suojelija, näyttelijä Kristin Davis.
English
Magyar
suomi
