私たちの中に潜んでいるのは、私たちの種類の古代の敵であるホラーです。 時代を超えて彼らに対抗するのは魔界騎士団です。 ゴールデンナイトガロの様相を想定して、ライガサエジマはそのような悪魔の生き物の1つを打ち負かしましたが、彼の魔法の鎧は悪に汚染されています。 さらに、闇の騎士が実体化し、まゆりを手にしたので、ライガにとって大切な存在です。 彼が彼女を救うことを望むなら、ライガは地獄の世界に向かう不思議な列車に乗らなければなりません。 彼がこの列車の車の中を進むにつれて、ライガは彼自身の隠された真実に立ち向かうことにこれまで以上に近づきます…
Aliases
Parmi nous se cachent les Horreurs, anciens ennemis de notre espèce. Tenant la ligne contre eux, à travers les âges, sont les chevaliers Makai. En assumant l'aspect de Golden Knight Garo, Raiga Saezima a vaincu une de ces créatures démoniaques, mais son armure magique a été entachée de mal. De plus, un chevalier des ténèbres s'est matérialisé et s'est emparé de Mayuri, si cher à Raiga. S'il espère la sauver, Raiga doit monter à bord d'un mystérieux train destiné au monde infernal. Alors qu'il avance dans les voitures de ce train, Raiga se rapproche de plus en plus de la confrontation à ses propres vérités cachées…
Lurking among us are the Horrors, ancient enemies of our kind. Holding the line against them, down through the ages, are the Makai Knights. Assuming the aspect of Golden Knight Garo, Raiga Saezima has vanquished one such demonic creature, but his magical armour has been tainted with evil. Furthermore, a Knight of the dark has materialized, and taken hold of Mayuri, so dear to Raiga. If he hopes to rescue her, Raiga must board a mysterious train destined for the netherworld. As he advances through the cars of this train, Raiga comes ever closer to confronting his own hidden truths…
日本語
français
English
