Geostorm

Cuando la red de satélites diseñada para controlar el clima global comienza a atacar la Tierra, es una carrera contrarreloj para que su creador descubra la amenaza real antes de que una Geostorm en todo el mundo acabe con todo y con todos.

Aliases

• Geo-Tormenta

После серии стихийных бедствий лидеры мировых держав объединили усилия, чтобы создать разветвленную сеть орбитальных спутников по контролю над климатом для предотвращения природных катаклизмов. Но что-то пошло не так — система, выстроенная для защиты Земли, теперь угрожает ей. Начинается гонка со временем, в которой надо успеть обнаружить реальную угрозу до того, как всемирный Геошторм сотрёт с лица Земли всё живое.

Depois de inúmeros desastres naturais terem ameaçado o planeta, os lideres mundiais uniram-se para criar uma rede interligada de satélites para controlar o clima global e manter a humanidade a salvo. Mas agora, algo está errado, o sistema construído para proteger a terra está agora a atacá-la, e é uma corrida contra o relógio para resolver o verdadeiro problema, antes que uma tempestade mundial destrua tudo... e todos.

Set up as a precaution to track the effects of climate change, a network of satellites is created to help control the climate and protect Earth, but quickly a problem of epic proportions arises when a global geostorm threatens to destroy all life.

Grâce à une coopération sans précédent entre États, un réseau de satellites contrôle désormais le climat et protège les populations. Jusqu'à ce que le dispositif se dérègle… S'agit-il d'un complot ou d'une faille dans le système ? S'engage alors une véritable course contre la montre…

Dopo una serie di disastrosi eventi climatici, i governi della Terra si attivano per creare un satellite in grado di controllare il tempo atmosferico. Questo, però, rischia di scatenare una catastrofe ancora più grande.

Када катастрофалне климатске промене почну угрожавати опстанак Земље, светске вође се уједињују и одлучују да створе велику мрежу сателита око планете, који ће контролисати климу и чувати становништво целог света. Након успешног чувања Земље две године, нешто крене по злу. Два брата ће морати да реше квар пре него што сателити за контролу временских услова створе олују епских размера која ће у пар сати избрисати све и сваког на Земљи...

Aliases

• Геоолуја

Tagline

Неке ствари никада нису требале да буду контролисане.

Kiedy katastrofalne w skutkach zmiany klimatu zaczynają zagrażać istnieniu Ziemi, rządy wszystkich państw świata jednoczą siły i tworzą program o kryptonimie Dutch Boy Program. Obejmuje on sieć satelitów otaczających całą planetę, które uzbrojono w technologie z dziedziny geoinżynierii zaprojektowane, aby powstrzymywać powstawanie klęsk żywiołowych. Po dwóch latach niezakłóconego działania system ochronny zaczyna szwankować. Zadanie usunięcia awarii zostaje powierzone dwóm braciom, którzy od dawna nie utrzymują ze sobą kontaktu. Muszą oni zdążyć rozwiązać problem, zanim olbrzymich rozmiarów geoburza pochłonie całą planetę.

Tagline

Przetrwaj burzę / Niektóre rzeczy nigdy nie powinny być kontrolowane

Após uma série de desastres naturais sem precedentes ameaçam o planeta, líderes mundiais se reúnem para criar um sistema de satélites capaz de controlar o clima e manter todos a salvo. Mas alguma coisa dá errado, e o sistema criado para proteger a Terra na verdade está atacando-a. Assim começa uma corrida contra o relógio para descobrir a real ameaça antes que uma tempestade mundial acabe com tudo.