En animation et archives, retour sur la guerre civile du Liban, à hauteur d’enfant, sur les traces de Fida, née en 1975 à Beyrouth, qui déploie les plis de sa mémoire en interrogeant d’anciens protagonistes du conflit. Entre fureur passée et poésie de la mise en scène, un poignant récit cathartique.
Realizado con animación e imágenes de archivo, este documental conmovedor nos transporta a la guerra civil libanesa, vista desde el punto de vista de una niña. Fida creció en Beirut en la década de 1980 y su infancia estuvo marcada por la banalización de la muerte. En compañía de la cineasta francesa Sylvie Ballyot, regresa al Líbano en busca de sentido y se reúne con antiguos combatientes de ambos bandos.
Tagline
Beirut: infierno rojo y días negros
Fida grows up in war 1980s Beirut, hearing her grandmother's stories of the "red hell". Desensitized, she questions life's worth amid conflict, confronting militants through miniatures, juxtaposing her childlike perspective with theirs.
français
español
English
