La muerte de su entrenador de baloncesto durante su infancia provoca la reunión de algunos viejos amigos, quienes se ven en el lugar en el que celebraron un campeonato años atrás. Los compañeros hablan sobre sus esposas y sus hijos, y descubren que la edad no necesariamente va de la mano con la madurez.
Tagline
Algunos necesitan un poco mas de tiempo para madurar....
Cinco amigos de infância reencontram-se depois de 30 anos numa casa de campo para chorar a morte do seu antigo treinador de basquetebol... e agirem de forma infantil.
Cinq copains d'enfance se réunissent au bout de 30 ans dans une maison au bord d'un lac en hommage à leur entraîneur de basket et se comportent comme de vrais gamins.
5 друзей детства встречаются после 30 лет разлуки в летнем доме у озера на уик-энд в День независимости. Они приехали сюда с семьями, чтобы почтить память школьного тренера по баскетболу и отпраздновать тридцатую годовщину чемпионата, в котором они вместе выиграли.
W weekend przypadający na święto 4 lipca, pięciu przyjaciół z dzieciństwa spotyka się po 30 latach, aby wziąć udział w pogrzebie ukochanego trenera koszykówki. Wraz z rodzinami zatrzymują się w domku nad jeziorem należącym do zmarłego trenera. Przyjaciele na nowo przeżywają szkolne czasy, nabijają się z siebie i usiłują pokazać dzieciom, że można się bawić tak jak za dawnych czasów.
Tagline
Niektórzy faceci później dojrzewają…
Mourning the loss of their beloved junior high basketball coach, five middle-aged pals reunite at a lake house and rediscover the joys of being a kid.
A morte do treinador de basquete da infância de velhos amigos os reúne no mesmo lugar que celebraram um campeonato anos atrás. Os amigos, acompanhados de suas esposas e filhos, descobrem que idade não significa o mesmo que maturidade.
čeština
español
dansk
Português - Portugal
français
suomi
Deutsch
大陆简体
italiano
한국어
русский язык
język polski
Türkçe
日本語
Magyar
עברית
English
Português - Brasil
